Traduire italien arabe شكل الفن

italien

arabe

Quella è... ...arte?

هل ذلك شكل فني
Ultimamente questa tua insonnia l'hai fatta diventare una forma d'arte.

الى شكل فني مؤخراً
Il mezzo si immette come condizione della forma di arte stessa. Non so quel che dico. E lei lo sa.

يدخل الوسيط كحالة من الشكل الفني نفسه
Oh, quella e' una forma d'arte che non capisco.

أوه, هذا شكل فني لم أفهمه
La Tinozza Magicozza... trasforma l'odiosa organizzazione delle vacanze in una forma d'arte.

الصندوق يحوّل الترتيبات المزعجة ...للأعياد إلى شكلٍ فنّيّ من
Lo stile provocatorio espressionista.

أي فنون ؟ الشكل الاستفزازي التعبيري
Il dono di cosa? Diamanti bianchi! Ha ha!

وأكثر من مجرد موسيقى الجاز، أو مسرح موسيقي فالتلفاز هو شكل الفن الأمريكي الحقيقي
Vedi, penso che i fumetti possano essere praticamente una forma d'arte, bello.

أنظري أعتقد أن المجلات الهزلية يمكن أن تكون شكل فني، تقريباً.
le ha fatte diventare arte, e ci ha fatto una fortuna.

من وضع تافه الى شكل فني حقيقي وجنت ثروة من ذلك
L'ha fatta diventare un'arte.

لقد حوّله إلى شكل من أشكال الفن